A corrida presidencial do Brasil avançará para uma segunda rodada após o candidato de extrema-direita, Flávio Bolsonaro, superar o presidente incumbente de esquerda, Luiz Inácio Lula da Silva, mas não conseguir garantir a maioria absoluta necessária para evitar um segundo turno.

A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente.
A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente. · Imagem: Source: www.theguardian.com

Com mais de 99% dos votos apurados, o filho de 45 anos do ex-presidente desmoralizado Jair Bolsonaro havia conquistado 47,1%, o que significa que agora enfrentará em 25 de outubro um confronto com seu rival de 80 anos. Lula recebeu 45%.

A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente.
A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente. · Imagem: Source: www.theguardian.com

Flávio Bolsonaro entrará na segunda rodada como favorito e provavelmente será impulsionado pela migração de votos dos outros candidatos de direita da eleição, que incluíam Ronaldo Caiado, que garantiu 2,1%, e Renan Santos, que venceu com 2,2%.

A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente.
A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente. · Imagem: Source: www.theguardian.com

A extrema-direita do Brasil apresentou um desempenho mais forte do que o esperado, com uma sucessão de políticos bolsonaristas vencendo eleições para congresso ou governadores. Eles incluíram o segundo filho de Jair Bolsonaro, Carlos Bolsonaro, e sua esposa, Michelle Bolsonaro, que ambos conquistaram assentos no senado. O filho mais novo de Bolsonaro, Jair Renan, foi eleito para a câmara baixa do congresso. O ex-ministro da infraestrutura de Bolsonaro, Tarcísio de Freitas, foi reeleito governador de São Paulo, o estado mais populoso e economicamente importante do Brasil.

A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente.
A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente. · Imagem: Source: www.theguardian.com

Dos 54 senadores eleitos, 34 eram de direita ou extrema-direita.

Lula speaks to supporters following the partial results of the presidential election.
Lula speaks to supporters following the partial results of the presidential election. · Imagem: Lula speaks to supporters following the partial results of the presidential election. Photograph: Nelson Almeida/AFP/Getty Images

Flávio Bolsonaro disse aos apoiadores na capital, Brasília, que o resultado sinalizou "o fim de uma era" para o partido dos Trabalhadores de Lula. "Lula lutou em sete eleições presidenciais." Ele está preocupado com o poder. "Estou preocupado com o futuro do Brasil", disse ele.

A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente.
A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente. · Imagem: Source: www.theguardian.com

Falando em Sāo Paulo, Lula manteve uma postura corajosa diante de uma noite difícil para a esquerda. "Tivemos apenas que assistir a uma lição sobre a democracia brasileira", disse ele. "O resultado é frequentemente inesperado. "Nunca poderemos obter tudo o que queremos. "Confesso a você que estava convencido de que ia ganhar a eleição na primeira rodada... Mas temos uma segunda rodada."

A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente.
A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente. · Imagem: Source: www.theguardian.com

Lula disse que o "passado sombrio" de Bolsonaro tornaria-se mais claro para os eleitores na condução até aquela votação. "A partir de amanhã lançaremos uma nova campanha: [e em] uma campanha com apenas dois candidatos poderemos mostrar a diferença entre nossas propostas para o Brasil."

A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente.
A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente. · Imagem: Source: www.theguardian.com

Lula fala com apoiadores após os resultados parciais da eleição presidencial. Fotografia: Nelson Almeida/AFP/Getty Images

A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente.
A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente. · Imagem: Source: www.theguardian.com

Anteriormente, ao lançar este voto, Lula disse que a maior democracia da América Latina enfrentava uma escolha dura, destacando as ligações bem documentadas de seu adversário com membros do submundo do Rio, incluindo o fato de ter empregado parentes próximos de um notório assassino por contrato.

A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente.
A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente. · Imagem: Source: www.theguardian.com

Após votar no Rio, onde a dinastia política de Bolsonaro nasceu no final dos anos 80, Flávio Bolsonaro instou os brasileiros a encerrar o que ele chamou da "era do atraso" de Lula. "Estou mais do que pronto para liderar este país e dar às famílias brasileiras o direito de sonhar novamente", afirmou Bolsonaro, que prometeu uma repressão de ferro ao crime, apesar de seus laços com membros das mafias paramilitares do Rio.

Supporters of Flávio Bolsonaro react after the country’s electoral authority announced the runoff.
Supporters of Flávio Bolsonaro react after the country’s electoral authority announced the runoff. · Imagem: Supporters of Flávio Bolsonaro react after the country’s electoral authority announced the runoff. Photograph: Tita Barros/Reuters

Lula, que se tornou o primeiro presidente eleito da classe trabalhadora do Brasil em 2002 e foi reeleito em 2006 e 2022, espera garantir um histórico quarto mandato não consecutivo nas eleições deste ano.

A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente.
A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente. · Imagem: Source: www.theguardian.com

Aliados do veterano de esquerda chamaram as eleições de uma batalha crucial na luta contra um movimento de extrema-direita que, há menos de quatro anos, trouxe caos à capital, Brasília, durante uma tentativa fracassada de derrubar o resultado das eleições de 2022, quando Lula derrotou o presidente incumbente, Jair Bolsonaro.

A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente.
A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente. · Imagem: Source: www.theguardian.com

Apoiadores de Flávio Bolsonaro reagem após a autoridade eleitoral do país anunciar a segunda volta. Fotografia: Tita Barros/Reuters

A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente.
A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente. · Imagem: Source: www.theguardian.com

Bolsonaro espera que vencer a presidência lhe permita libertar seu pai, que cumpre pena de 27 anos por planejar um golpe fracassado após recusar-se a aceitar que havia perdido as últimas eleições para Lula. Antes das eleições, ele também pediu votação tática de conservadores que não são apoiadores do Bolsonarismo, mas desejam votar contra Lula no poder.

A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente.
A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente. · Imagem: Source: www.theguardian.com

As eleições brasileiras, com disputa muito acirrada, oferecem um teste para o crescente bloco latino-americano pró-Trump

A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente.
A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente. · Imagem: Source: www.theguardian.com

Leia mais

A woman takes a selfie with a Lula supporter who is dressed as Our Lady of Aparecida in a highly decorated blue robe and headdress. They are standing in a street with others gathered behind them.
A woman takes a selfie with a Lula supporter who is dressed as Our Lady of Aparecida in a highly decorated blue robe and headdress. They are standing in a street with others gathered behind them. · Imagem: A Lula supporter dressed as Our Lady of Aparecida at a campaign rally in Rio de Janeiro on Friday. A row over the saint has caused a nationwide outcry – which could favour Lula, who is Catholic. Photograph: Pilar Olivares/Reuters

Além do presidente, os quase 159 milhões de eleitores do Brasil escolheram parlamentares estaduais, 27 governadores estaduais, 513 membros da câmara baixa e 54 membros do senado de 81 assentos. Apoiadores de Bolsonaro tornaram a corrida para o senado uma prioridade porque os senadores são os únicos legisladores que podem destituir ministros do tribunal supremo – uma demanda entre os bolsonaristas desde que o tribunal prendeu o ex-presidente por tentar um golpe.

A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente.
A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente. · Imagem: Source: www.theguardian.com

Centenas de esquerdistas se reuniram no coração do bairro da Laranjeiras, um dos bairros mais à esquerda do Rio, esperando celebrar a vitória de Lula ao som do samba. Mas o clima esfriou e lágrimas foram derramadas conforme as horas passavam e a vantagem de Bolsonaro sobre Lula se mantinha.

A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente.
A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente. · Imagem: Source: www.theguardian.com

"É tão triste que o povo brasileiro... tenha optado por tanto retrocesso", disse Marcelo Mac, um dos donos do Miolo, um bar à esquerda na Laranjeiras, enquanto a magnitude do avanço da direita era confirmada no domingo à noite.

A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente.
A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente. · Imagem: Source: www.theguardian.com

Mac, de 46 anos, expressou perplexidade ao ver que o filho do homem que tentou organizar um golpe há apenas quatro anos estava agora em posição de liderança para se tornar o próximo líder do Brasil. "Ele é uma pessoa tão abominável que consegue ser ainda pior que seu pai", disse Mac sobre Bolsonaro.

A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente.
A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente. · Imagem: Source: www.theguardian.com

Ao lado do bar, uma bandeira amarela estampada com o rosto de Lula levava a frase: "Vire à esquerda". Mas o Brasil votou por uma virada para a extrema direita.

A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente.
A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente. · Imagem: Source: www.theguardian.com

Um apoiador de Lula vestido como Nossa Senhora Aparecida em um comício no Rio de Janeiro na sexta-feira. Uma briga sobre a santa causou um clamor nacional – o que poderia favorecer Lula, que é católico. Fotografia: Pilar Olivares/Reuters

Imagem da matéria: A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente.
Imagem da matéria: A corrida presidencial do Brasil vai para a segunda rodada com Flávio Bolsonaro à frente de Lula, o atual presidente. · Imagem: Flávio Bolsonaro during general election day in Rio de Janeiro, Brazil. Photograph: Buda Mendes/Getty Images

Bolsonaro parecia ter o vento a favor nos últimos dias antes da votação no domingo, em meio à frustração pública com uma crise de custo de vida e violência urbana.

O Brasil vai às urnas – em fotos

Leia mais

Mas as pesquisas de opinião falharam em prever a magnitude do triunfo de direita.

O assistente de loja Italo Andrade dos Santos, um eleitor de 31 anos que votou em Bolsonaro, teve que manter suas celebrações contidas atrás do balcão da farmácia onde trabalhava em uma turnista no domingo à noite. "Fiquei um pouco decepcionado porque esperava que o Flávio ganhasse na primeira rodada.", Mas estou feliz que ele esteja na frente", disse Santos, acrescentando que votou "mais para tirar o Lula do poder do que pelo próprio Flávio".

Donald Trump tornou-se uma questão eleitoral chave, com Lula acusando o presidente dos EUA de tentar inclinar o voto a favor de Bolsonaro a fim de "colonizar" o Brasil e apropriar-se de seus recursos naturais. Bolsonaro prometeu construir um relacionamento mais próximo com Trump, que espera que uma vitória de direita ajude-o a consolidar ainda mais o controle dos EUA sobre a América Latina após a eleição de líderes pró-Trump em uma sucessão de países, incluindo Chile, Colômbia e Peru.