E graças a todos vocês por estarem aqui... É fantástico ficar aqui e olhar para fora e ver muitos de vocês aqui... E estou muito grato por você ter feito o esforço, e você está aqui. Significa uma grande quantidade para mim e meu governo... E bem-vindos a esta primeira Cúpula de Investimento Internacional do Governo. E alguns de vocês que conheço percorreram um longo caminho para estar aqui... Você voou de uma grande distância, alguns de vocês vão voltar direto para fora novamente depois. Você fez um grande esforço para compartilhar conosco o precioso presente do seu tempo... E estamos muito, muito gratos por isso. E bem-vindos ao Salão da Guild... Londres é a antiga Câmara Municipal... É um edifício fantástico, é realmente deslumbrante este Guild Hall. Não deve ser confundido com a escola de música Guildhall próxima... Onde uma vez persegui uma ambição fugaz de tocar a flauta profissionalmente. Estou brincando com você.
Completo com cabelo longo e jeans muito, muito torcido. Todas as evidências fotográficas foram destruídas. Mas hoje estamos persiguiendo uma ambição diferente... Você tem que crescer seu negócio. E eu tenho que crescer o meu país. Eu deixarei para você decidir se você acha que os eleitores ou accionistas são o público mais perdoador... Mas sem crescimento – deixe-nos apenas concordar que é uma conversa difícil... E, portanto, o crescimento é uma causa que nos une. O esforço compartilhado de prosperidade. É por isso que fizemos o teste número um deste governo... Estou determinado a fazer tudo o que estiver ao meu alcance para galvanizar o crescimento... Determinado para este país ser a economia em crescimento mais elevada do G 7 … Essa é a nossa missão nacional mais importante.
Porque é a única maneira de entregar o mandato para a mudança que ganhamos. O crescimento é salários mais altos. O crescimento é ruas altas mais vibrantes. O crescimento é serviços públicos de volta aos pés. É menos pobreza, mais oportunidade, mais refeições, mais feriados, momentos mais preciosos com a sua família, mais dinheiro no seu bolso. E, claro, para qualquer negócio... Significa um mercado maior. Um futuro mais seguro e próspero... Seu esforço e empresa – recompensado em lucro. Mas é muito mais importante, mesmo que tudo isso. Vivemos numa era em que os fogos políticos se arrasam pelo mundo. Conflito. Insegurança. Um humor populista que se contrapõe aos valores abertos que muitos de nós nos amam. Valores que, como você sabe...
São tão cruciais para tornar os negócios fáceis de fazer. E ainda – ao mesmo tempo... Olhe ao redor do mundo... Veja os investimentos que você e outros estão fazendo. Esta é uma idade de grande possibilidade, também. Revoluções enormes na tecnologia digital, energia limpa, medicina, ciências da vida... Cada um - com o potencial de mudar fundamentalmente a forma como vivemos e a forma como trabalhamos... Cada um - com a possibilidade de transformar as vidas das pessoas que trabalham para melhor. E assim, em tempos como este... O crescimento econômico é vital – como sempre foi... Se quisermos guiar o nosso caminho através de um grande período de insegurança e mudança... E em águas mais calmas. Porque quando as pessoas que trabalham se beneficiam desse crescimento...
Quando cada comunidade desfruta dos frutos da criação de riqueza... Ele impede que um país se entregue a si mesmo e contra o mundo. E isso, por sua vez, ajuda a fornecer uma base estável... Para que um país tire vantagem dessas oportunidades para um futuro melhor. Para colocá-lo mais simplesmente... Não é só que a estabilidade conduz ao crescimento – embora todos reconheçamos isso. É também que o crescimento leva à estabilidade... O crescimento leva ao país que está melhor equipado para se unir... E obter seu futuro de volta. É por isso que sempre foi tão crucial para o meu projeto político. O ingrediente chave desse ‘Grande Moderação. nos acostumamos antes do colapso financeiro... Mas que juntos, em parceria... Agora temos que ganhar novamente.
Todos vocês aqui hoje... Foi convidado por essa razão. Não é só que você lidera alguns dos negócios mais importantes do mundo. É também porque você é crucial para esta grande causa dos nossos tempos. E a razão pela qual estamos focando tanto no investimento... É porque a missão do crescimento, neste país em particular... Investimento do setor privado é a forma como reconstruímos nosso país... E pague o nosso caminho no mundo. E não se engane – este é um grande momento para apoiar a Grã-Bretanha... Este é um grande momento para apoiar Inglaterra, Escócia, Irlanda do Norte e Gales. Temos um sistema de educação incrível que produz alguns dos melhores talentos do mundo. O maior setor tecnológico da Europa. Posições de liderança em algumas dessas grandes indústrias do futuro...
Inteligência Artificial, Ciências da Vida, Energia Limpa, as indústrias criativas. Nós somos um país onde os negócios prosperam – pequenos e grandes iguais... Com quadros regulamentares e proteçãos claras... Um sistema legal que estabelece padrões elevados em todo o mundo... Um local que significa que podemos falar com nossos colegas nas Américas ou Ásia no mesmo dia... Um alto ranking no índice de Inovação Global, a cada ano... Nossa maravilhosa linguagem global... Nosso esporte e cultura de renome mundial... Esta grande cidade moderna... Um património repleto de comércio e comércio... Um conjunto de valores compartilhados - séculos de tempo... Por ser um país aberto para negócios.
Você não pode colocar um preço em qualquer coisa. Agora temos nossos problemas – claro que temos. Como eu disse - nossos serviços públicos precisam de cuidados urgentes... E nossas finanças públicas precisam do amor duro da prudência... Desafios que não podemos ignorar. Porque, nós sabemos – assim como todos os líderes aqui sabem... Que essas primeiras semanas e meses são preciosos. E, não importa quantas pessoas lhe aconselhem a ignorá-lo... Que você deve correr em direção ao fogo para apagá-lo... Não deixar que se espalhe mais. Então, vamos corrigir nossos serviços públicos... Estabilizaremos nossa economia...
E vamos fazer isso rapidamente. Porque não queremos nenhum desses problemas associados à nossa herança... Misturando a janela da loja da Grã-Bretanha... Atraindo- o de todos os ativos que acabei de listar. Ativos que podem se sentir mais intangíveis... Mas são mais valiosos... Mais profundo nos ossos desta nação. E que estão prontos para ser desbloqueados... Se tomarmos uma ação firme e decisiva sobre a política - que podemos e vamos... Para lhe dar total confiança de que este é o momento de apoiar a Grã- Bretanha. Então deixe-me correr rapidamente através de quatro áreas cruciais em nosso campo para a Grã- Bretanha. Eu sei - é um tipo de heresia do CEO ter uma lista de quatro não três...
Mas por favor, me dê licença. Temos uma oportunidade de ouro para usar nosso mandato... Para acabar com a cultura de cortar e mudar... A política de gesso aderente... Isso torna tão difícil para os investidores avaliar o valor de qualquer proposta. Agora, você pode pensar – bem, todo governo diz que... Mas a estabilidade que vem com uma grande maioria em nosso sistema... Essa é uma vantagem única. E temos a determinação... O foco em fins claros de longo prazo... Uma mentalidade dirigida pela missão que pensa em anos... Não os dias ou horas da grelha de notícias...